De Amerikaanse astroloog Zane B. Stein is een pionier op het gebied van onderzoek naar de invloed van de kleine planeet Cheiron. Dit hemellichaam, een komeet die ons zonnestelsel ooit ook weer zal verlaten, is pas ontdekt in 1977. Daarna zijn veel gerenommeerde astrologen hun praktijkervaringen gaan bijhouden met betrekking tot de aard en essentie ervan in de individuele horoscoop. Ze kwamen met sleutelbegrippen als (onder meer): de zwerver, de eenling, de genezer, de poort en het idee van een achterdeurtje.

Na een mythologisch uitstapje houdt Stein zich bezig met het principe van Cheiron als ‘de gewonde genezer.’ Dan rijzen er vragen als: waar ben je kwetsbaar, waar zit je Achilleshiel, waar moet jij eerst je eigen verwonding helen voordat je een ander kunt genezen? Kun je omgaan met vernieuwing en verandering? Stein legt verder een helder verband tussen de sociaal-politieke ontwikkelingen uit het jongste verleden en de baan van Cheiron.

In deel 2 presenteert Stein een naslagmogelijkheid voor alle majeure aspecten naar de andere planeten. Ook zegt Stein iets over de werking van minder bekende, zogeheten mineure aspecten.

Aan bod komt verder de invloed van Cheiron op transits, progressies, relatieastrologie, mundane astrologie, en meer specifiek, de terugkeer van Cheiron op de radixpositie (de geboortestand). Kort wordt de invloed van Cheiron in de tekens en in de huizen vermeld. De vertaling is bewerkt en geactualiseerd door de Haagse astroloog en schrijver Peter den Haring.

Een goed en gedetailleerd boek voor elke astroloog, maar ook voor elke zelfonderzoeker die de eigen horoscoop nader wil analyseren.